HUMOR : ISTILAH ISTILAH ASING DAN BAHASA INDONESIA

oleh -88 views

Era Pak Harto dulu, ada gerakan cinta bahasa Indonesia yang lumayan gegap gempita. Semua istilah istilah asing disuruh dibahasa Indonesiakan.
Seingatku, gerakan cinta bahasa Indonesia ini juga sempat mau diterapkan di bidang komputer. Kalau nggak salah, menu menu di windows itu sempat diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia. Jadi kata ‘file’ jadi ‘berkas’, ‘folder’ jadi ‘lemari’.
Tau gak apa yang terjadi ? Setelah semua menu diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, tidak ada yang bisa memakai program Word itu dengan benar! 🤣🤣🤣
Istilahnya jadi aneh aneh. Itu baru dalam bahasa Indonesia lho.

Yang lebih parah kalau diterjemahkan dalam bahasa Batak.

Start : Mula-mula

Log Off : Haruar

Run : Marlojong

Help : Pagurupion

Find : Lului

Setting : Pature

Document : Pustaha

Favorite : Hasoloman

Program : Siulaon

Mouse : Bagudung .

Keyboard : Papan silotak-lotakon

Server : Parhobas

Windows : Jaddela

Plug and Play : Pamasuk jala pangolu

Monitor : Sipanotnotan

Chatting : Marnonang

Hang : Ngongong

Power shutdown : Pamate

Welcome to Win 2010 : Horas tondi madingin, pir tondi matogu tu Win 2010

Software : manang ahape halus baen….

Delete : sosap

Winzip : pametmethon

Extract : diharhari

😂😂😂

Kompas Lowongan Kerja